Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 27

»
Athen
Patíssia, jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen, opisthograph
Blei
2.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof

A
1‒ ‒υος Διόφαντον Σ‒  ←
2‒ ‒ Ἀριστοπ̣είθης ‒ ‒
3‒ ‒ καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4‒ ‒λλε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5‒ ‒μ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

B
6καταδῶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ←
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8Δημ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9Κρι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
vac.?


A
1[Diese]: den Diophantos, S-
2- - -, Aristopeithes, - - -
3- - - und - - -
4- -lle- - -
5- - -

B
6binde ich hinab - - -
7- - -
8Dem- - -
9Kri- - -.
vac.?

XML-Ansicht